در حال ترجمه ببر کور|shaparak5678 کاربر انجمن ستارگان

https://forum.romanstars.ir/data/Untitled-01.jpg https://forum.romanstars.ir/data/Untitled-02.jpg

shaparak5678

ناظر رمان
پرسنل مدیریت
ناظر رمان
مترجم آزمایشی
نام رمان: ببر کور
نویسنده: Sandra Brown
مترجم: shaparak5678
ژانر: فانتزی
خلاصه:
کلیک کنید تا پیشرفت کنید ... تاچر هاتون ، سرباز خسته از جنگ در راه بازگشت به زندگی گاوچران خود ، برای جلوگیری از مشکل از قطار باربری در حال حرکت می پرد. به به و بیش از آنچه که او برای آن چانه زده بود فرود می آید. روزی که به فولی ، تگزاس می رسد ، یک زن محلی ناپدید می شود. تاچر ، تنها غریبه شهر ، مشکوک به آدم ربایی اوست و بدتر از آن. بین او و تبرئه یک شهردار فاسد ، یک کلانتر کج ، یک خانم بدنام کاتوس بدنام ، یک حیله گر حیله گر ، و مهتاب سازان دشمنی ایستاده اند. به به و یک بیوه جوان که ویژگی های نرم آن اراده آهنین را پنهان می کند.

آنچه قرار بود شروعی تازه برای لورل پلامر باشد ، به تراژدی تبدیل می شود. لورل که بیچاره است اما مصمم به تعیین آینده خود است ، وارد صنعت پردرآمد منطقه ای می شود ، که این مورد را دوست نداشتن پسرهای خوب ، که برترین حکومت کرده اند. موفقیت او به سرعت او را به هدف رقبای سرسختی تبدیل می کند که تنها قانون آنها قصاص است. با فوران خشونت ، لورل و - اکنون معاون - تاچر خود را در دو طرف جنگ مهتابی می بینند ، جایی که خون به اندازه ویسکی آزادانه جریان دارد.
 
آخرین ویرایش:

Mahdie.N

مدیر آزمایشی تالار ترجمه + مترجم زبان فرانسه
پرسنل مدیریت
مدیر آزمایشی
مترجم
5/2/21
6
16
3
IMG_20210110_152348_635.jpg



سلام مترجم محترم ممنون که انجمن ستارگان رمان رو برای گذاشتن آثار ارزشمندتان انتخاب کردید. بیش از تایپ کردن قوانین تایپ ترجمه را مطالعه کنید.

قوانین ترجمه

پس از 15 پارت درخواست جلد برای اثر خود را داشته باشید. در صورتی که رمان جلد نداشته باشد به بخش ویرایش منتقل نخواهد شد.

درخواست طراحی جلد
پس از گذشت 20 پارت از رمان می‌توانید برای بررسی ترجمه جهت گرفتن تگ درخواست نمایید.

درخواست تگ

پس از گذشت 40 پارت از رمان نیز می توانید برای نقد درخواست دهید.
پس از اتمام رمان می توانید در تاپیک زیر اعلام اتمام رمان یا اثرتان را اعلام کنید.

پس از گذشت 40 پارت از رمان نیز می توانید برای نقد درخواست دهید.
پس از اتمام رمان می توانید در تاپیک زیر اعلام اتمام رمان یا اثرتان را اعلام کنید.

اعلام اتمام اثر

🌟قلمتان ماندگار 🌟
| تیم مدیریتی انجمن ستارگان رمان |
 
  • لایک
واکنش‌ها[ی پسندها]: banafshehbfg و Hannaneh

shaparak5678

ناظر رمان
پرسنل مدیریت
ناظر رمان
مترجم آزمایشی
نویسنده‌ی پرفروش زمان نیویورک
ساندرا براون
(یک رمان)
انتشارات بزرگ مرکزی
نیویورک بوستون
این کتاب یک اثر داستانی است. نام‌ها، شخصیت‌ها، مکان‌ها و حوادث محصول تخیل نویسنده است یا به صورت ساختگی استفاده می‌شود. هر گونه شباهت به رویداد‌ها، مناطق یا اشخاص مرده و زنده تصادفی است.
حق چاپ c ۲۰۲۱ توسط ساندرا براون مدیریت LTD
طراحی جلد توسط فیلیپ پاسکوزو
کپی رایت c ۲۰۲۱ توسط گروه کتاب Hachette.inc
گروه کتاب Hachette از حق آزادی بیان و ارزش حق نسخه برداری پشتیبانی می‌کند.
هدف از کپی حق تشویق نویسندگان و هنرمندان به تولید آثار خلاقانه‌ای است که فرهنگ ما را غنی می‌کند.
اسکن، بارگذاری و توزیع این کتاب بدون اجازه سرقت از دارایی‌های معنوی نویسنده است.
اگر می‌خواهید از مجوز استفاده از مطالب کتاب(غیر از اهداف بازبینی) استفاده کنید لطفا با مجوزهای hbgusa@ تماس بگیرید. از حمایت شما از حقوق نویسنده سپاس گذاریم.
انتشارات بزرگ مرکزی
گروه کتاب هاچکت
خیابان ۱۲۹۰ قاره‌ی آمریکا، نیویورک ng ۱۰۱۰۴
انتشارات بزرگ مرکزی. کام
تویتر. کام/ انتشارات بزرگ مرکزی
چاپ اول: آگوست ۲۰۲۱
انتشارات بزرگ مرکزی بخشی از گروه کتاب هاچکت است. نام و لوگوی اصلی انتشارات علامت تجاری گروه کتاب Hachette.inc است.
ناشر هیچ مسئولیتی در قبال وب سایت‌ها(یا محتوای آنها) که متعلق به ناشر نیست ندارد.
دفتر سخنرانان هاچکت طیف گسترده‌ای از نویسندگان را برای رویدادهای سخنرانی فراهم می‌کند. برای کسب اطلاعات بیشتر به سایت www.Hachette speakrs bureavu.com/ (۸۶۶) ۶۵۹۱_۳۷۶ بروید یا با ما تماس بگیرید.
شماره‌ی کنترل کتابخانه‌ی کنگره: ۲۰۲۱۱۹۳۹۲۳۵
( کتاب الکترونیکی) ISBNS: 978-1 -5378- 5198- 5
es: ۲۰۲۱۱۰۶۰۷_ DA_NF_ ORI
 

چه کسی این موضوع را مشاهده می کند (تعداد کل: 1 ، اعضا: 0 ، مهمانان: 1)

درباره ما

  • انجمن ستارگان رمان در سال 1399 با هدف ترویج فرهنگ نویسندگی و کتابخوانی و فروش رمان های برتر نویسندگان رسماً فعالیت خود را آغاز کرده است.  در این راستا سعی داریم با کمک به افراد اهل قلم و خوش ذوق که شرایط بروزرسانی استعدادهای خود را تاکنون نداشته اند آنها را به رونقی برسانیم. در  انجمن و در کنار کادر مدیریت حرفه‌ای‌ مان قصد داریم از طریق کتاب الکترونیک و رمان های قوی، سرانه مطالعه را در میان کسانی که کتاب کاغذی علاقه ندارند بدون هیچ محدودیت سنی و با تمام ژانر ها در اختیارتان قرار دهیم.

منوی کاربر